Steam Screenshots
- Добавлена поддержка Steam Screenshots. Нажмите F12 во время игры, которая запущена через Steam, чтобы сделать скриншот и опубликуйте его в профиле Steam Community или на другом сайте. Каждый пользователь может воспользоваться 1GB свободного места для скринов

Voice quality improvements (Звуковые изменения)
- Ввод звука с микрофона изменен с 11 kHz до 16 kHz
- Вывод звука с 8 kHz до 16 kHz
- Изменена настройка теста микрофона в настройках для того, чтобы корректно проверять звук, если основное устройство ввода изменяется
- Снижен размер первоначального буфера, при использовании голосовой связи, но при этом увеличен вторичный буфер. Что должно уменьшить задержки, при звуковом переходе от тишины к активности(голосу)
- Уменьшился порог чувствительности микрофона к активации микрофона голосом
- Увеличен усилитель микрофона
- Исправлено сообщение отключения, когда друг закончил голосовую связь с вами
- Windows: Исправлен микрофон для повторной инициализации, во время того, как в Windows подал сигнал, что устройство в системе поменялось
- Windows: Исправлен микрофон для Steam, чтобы стать устройством по умолчанию

Web addresses (Веб адрес)
- Добавлена опция отображения клиентской адресной строки, она отключена по умолчанию из-за не особой важности
- Появилась строчка "Copy Page URL/Копирование URL" в контексном меню для возможности копировать адрес страницы в буфер обмена

Game invites(Приглашения в игру)
- Приглашения в игру перенесены из окна чата в отдельное окно, теперь оно стало более заметным

Account security (Защита аккаунта)
- Добавлена индикация сложности пароля во время его смены
- Добавлена строка выбора нового пароля, если до этого вы обращались в Steam Support за изменением пароля

General bug fixes (Исправления ошибок)
- Исправлены приглашения в игру, которые не работали в играх lobby-based
- Исправлена ошибка, при которой игры не запускались автоматически после восстановления соединения с Cloud
- Исправлен баг, из-за которого во время скачивания отображалась неверная слишком высокая скорость
- Исправлен вылет игры при запуске во время просмотра страницы с играми
- Исправлено зависание клиента во время наведения на ссылку на любых HTML страницах
- Исправлен показатель состояния в меню Друзья для более лучшего отображения онлайна.
- Исправлен баг, когда скачиваемый контент не загружался до перезапуска клиента
- Исправлены небольшие, но постоянные утечки памяти в некоторых полноэкранных D3D10/D3D11 играх, запущенных через Steam
- Mac OS X: Исправлена проблема, из-за которой при попытке возобновить скачивание приостановленной или прерванной закачки написано "сервер не доступен"
- Mac OS X: Исправлено поле ввода пароля в Steam Overlay для корректного получения данных

Перевод: IlsAnny.ru
p.s. При нахождении каких-либо ошибок в переводе просьба писать в ЛС и не флудить в комментах

Источник:www.ilsanny.ru